Фамилия Мансуровский — редкий пример фамилии, которая не вписывается в привычную схему «прозвище + суффикс». Её основа, скорее всего, не русская, а тюркско-арабская, а суффикс -ский указывает на шляхетское или дворянское происхождение, либо на связь с географическим названием.

Корень фамилии — имя Мансур. В переводе с арабского «мансур» означает «победоносный», «тот, кому дарована победа». Это имя широко распространено у тюркских народов, в том числе у татар и башкир, а также у народов Кавказа. В русской истории оно встречается в княжеских и мурзинских родах, например, у касимовских татар.

Суффикс -ский в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность к местности или к роду. Если фамилия Мансуровский образована от географического названия, то предок мог быть владельцем или жителем села или поместья, названного в честь Мансура (например, Мансурово). Такие села есть в нескольких областях России, в том числе в Тульской и Рязанской, что косвенно подтверждает эту версию.

Вторая, не менее правдоподобная версия — фамилия могла возникнуть в среде служилых татар или обрусевших дворян. Суффикс -ский в XVI–XVII веках часто добавляли к фамилиям выходцев из Орды и казанских татар, чтобы подчеркнуть их знатное происхождение и вписать в русскую сословную иерархию. Например, известен княжеский род Мансуровых, ведущий начало от татарского мурзы. Фамилия Мансуровский могла быть либо ответвлением этого рода, либо самостоятельным образованием по той же модели.

В отличие от фамилий на -ов, которые в народной среде чаще означали «сын Мансура», форма на -ский поднимает носителя над крестьянским сословием. Поэтому, скорее всего, первые Мансуровские были либо дворянами, либо священниками (семинарские фамилии тоже часто образовывали с суффиксом -ский), либо выходцами из татарской знати, принявшими русское подданство.

Встречаемость фамилии сегодня невысокая, что типично для аристократических или искусственных фамилий, не получивших массового распространения. Основные регионы бытования — центральная Россия и Поволжье, что хорошо согласуется с обеими версиями происхождения.