Фамилия Майтус — редкий пример, где за коротким звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Самая прямая версия ведёт к польскому слову majt, которое значит «болтаться». Речь идёт не только о физической «разболтанности» походки, но и о переносном смысле: «болтаться без дела». В таком случае прозвище Майтус мог получить человек с характерной походкой или, наоборот, любитель праздного времяпрепровождения.

Обращает на себя внимание суффикс -ус. В славянских фамилиях он встречается нечасто и чаще всего указывает на украинское или белорусское влияние, где такие окончания были типичны для прозвищ и имён. Это не польская модель (там было бы скорее Maitowicz), а скорее западнорусская или малороссийская традиция адаптировать прозвище.

Есть и альтернативная, литовская версия. В литовском языке существует корень mait- со значением «мягкий». Если фамилия действительно пришла из Литвы или из пограничных с ней районов Беларуси, то Майтус могло быть прозвищем по характеру — мягкого, уступчивого человека. Эта версия менее популярна, но имеет право на существование, особенно учитывая, что фамилия встречается в регионах исторического Великого княжества Литовского.

Интересно, что фамилия Майтус не вписывается в стандартную модель русских фамилий на -ов/-ев или -ин. Отсутствие привычного суффикса принадлежности говорит о том, что она закрепилась в документах в своей исходной, прозвищной форме — как и многие украинские или белорусские фамилии. То есть предок носителя фамилии был известен просто как Майтус, без добавления «чей сын».

Если отталкиваться от польского корня, то фамилия стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Майта, Майтак, Майтковский. Но именно суффикс -ус делает форму уникальной: он сразу выдаёт регион бытования — скорее всего, западные области Украины или юг Беларуси, где смешивались польские, украинские и литовские языковые влияния.