Фамилия Маюсупов — редкий пример, где на стыке тюркского имени и русского суффикса образовалась форма, сразу указывающая на географию и вероисповедание предков. Основа здесь — арабское имя Маюсуп, которое является диалектным, народным вариантом имени Юсуф (библейский Иосиф). В тюркской среде, особенно у татар и башкир, звук «й» в начале имени часто переходил в «м» или добавлялся для благозвучия: так появились формы Маюсуп, Маюс, Мавлюд. Приставка «Ма-» в данном случае не имеет самостоятельного значения, а возникла как фонетическое приспособление имени к местному произношению.

Словообразовательная модель типична для русской фамильной системы: к основе Маюсуп добавили патронимический суффикс -ов, который в тюркско-русских фамилиях закрепился как основной (сравните: Юсупов, Ибрагимов, Ахметов). Таким образом, Маюсупов буквально означает «сын Маюсупа» или «потомок человека по имени Маюсуп». Фамилия не несёт сословной окраски: её могли получить и крестьяне, и купцы, и духовные лица, если в роду было принято давать детям религиозные имена.

Интересная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих, — её региональная привязанность. В отличие от массовой фамилии Юсупов, распространённой по всей России и даже в дворянских кругах, Маюсупов встречается почти исключительно в среде казанских татар и башкир, причём с заметной концентрацией в Закамье и на юго-востоке Татарстана. Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили в относительно замкнутых общинах, где местный говор закрепил именно такую форму имени. В метрических книгах XIX века эта фамилия могла записываться через «а» (Маюсупов) или через «о» (Моюсупов), но современное написание унифицировалось.

Если у вас есть семейные предания, связывающие фамилию с конкретным ремеслом или званием, стоит отнестись к ним критически: основа — только личное имя, и никакого прозвищного значения у неё нет. Зато сама фамилия — живое свидетельство того, как арабское имя, пройдя через тюркскую фонетику, получило русское оформление и стало маркером определённой этнической группы.