Фамилия Майылова — редкий и интересный случай в русской ономастике. Её основа, суффикс и география намекают на нерусское, скорее всего тюркское происхождение, но с последующей адаптацией в русской среде.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов (в женском роде -ова) — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность («чей?»). Он крепится к основе, которая в данном случае выглядит как «Майыл». Это не славянское и не греческое имя, а скорее тюркское личное имя или прозвище. В тюркских языках (киргизском, казахском, алтайском) есть слово «май» — жир, масло, а также «майыл» — склонный, расположенный, имеющий наклонность. Таким образом, имя Майыл могло означать «маслянистый», «упитанный» (прозвище по внешности) или «покладистый», «сговорчивый» (черта характера). Встречается и киргизское имя Майыл, которое возводят к этому же корню.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая место: связь с тюркским словом «май» в значении «май» (месяц). В таком случае Майыл могло быть именем, данным ребенку, родившемуся в мае. Однако в тюркской традиции чаще используют форму «Май» или «Майбек», а не «Майыл».

География фамилии Майылова сосредоточена в регионах с тюркским населением: Киргизия, Казахстан, юг Сибири (Алтай, Хакасия). В русском контексте фамилия встречается редко, чаще всего в результате браков или миграций. Это не дворянская и не крестьянская русская фамилия в классическом понимании — её носители, скорее всего, потомки тюркских народов, получившие фамилию по отцу (Майыл) при переходе на русскую модель именования в XIX–XX веках.

Интересная деталь: написание через «ы» («Майылова») вместо более привычного «Майилова» выдает фонетику тюркского произношения — твердый гласный заднего ряда. В документах можно встретить оба варианта, но именно «Майылова» точнее передаёт исходное звучание основы. Фамилия однокоренная с более известной фамилией Майылов, а также с Майылбаев, Майылбеков, где основа та же, но суффиксы другие.