Фамилия Мазайхин — яркий пример «окающего» севернорусского типа, который сразу выдаёт регион происхождения. Её основа — прозвище Мазайха, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Мазайхи. Такая модель (прозвище матери + -ин) типична для фамилий, возникших в семьях, где женщина играла заметную роль, или где прозвище было настолько устойчивым, что закрепилось за потомками через женскую форму.

Само прозвище Мазайха — женский вариант мужского прозвища Мазай. Ономасты (в частности, Б. Унбегаун в «Русских фамилиях») относят корень «маз-» к глаголу «мазать». Прямое значение — тот, кто пачкает, марает, но в диалектах слово «мазай» имело и переносные смыслы: вялый, неповоротливый человек, а также — плохой, нерадивый работник. В некоторых говорах «мазай» означало «плакса» или «нытик». Таким образом, прозвище Мазайха могла получить женщина с подобными чертами характера или поведения.

Региональная привязка фамилии Мазайхин — Русский Север, прежде всего Архангельская и Вологодская области. Суффикс -их-, превращённый в -ихин, характерен для фамилий, образованных от женских прозвищ на -иха: «жена Мазая» — Мазаиха, а её дети — Мазаихины. Со временем фамилия могла упроститься до Мазайхины, а затем и до Мазайхины. Встречается также вариант Мазаихин, где «й» выпадает при произношении.

Сословно фамилия Мазайхин — крестьянская. На Севере, где не было крепостного права, фамилии фиксировались раньше и часто отражали не профессию, а личные качества или бытовые прозвища. Сравните с однокоренными: Мазаев (от Мазай), Мазалов (от мазала — тот, кто мажет), Мазихин (от Мазиха). Все они ведут родословную от одного гнезда прозвищ, связанных с глаголом «мазать», но Мазайхин — самый редкий по словообразовательной модели.

В современной России фамилия Мазайхин встречается нечасто, преимущественно в Архангельской области и в среде потомков северных переселенцев в Сибири. Если вы носите эту фамилию, высока вероятность, что ваши предки жили в деревнях по берегам Северной Двины или Онеги, где прозвища на -иха были обычным делом.