Фамилия Мажуйкене — яркий пример литовской модели образования женских фамилий. В русском ухе она звучит непривычно, но для литовского языка это стандартная и прозрачная форма. Если вы ищете эту фамилию, то почти наверняка имеете дело с женщиной литовского происхождения, которая либо замужем, либо происходит из рода Мажуйкисов.

Разберём конструкцию. Основа фамилии — Мажуйк-. В литовском языке мужская форма этой фамилии будет Мажуйкис (Mažuikis) или, что встречается чаще, Мажуйка (Mažuika). Суффикс -уйк- (-uik-) в литовских фамилиях — уменьшительный или патронимический, то есть указывает на потомка или младшего родственника. Он родственен славянскому суффиксу -ук/-юк. Таким образом, Мажуйка или Мажуйкис — это «маленький» или «сын такого-то». Окончание -ене (-ienė) в литовском языке — классический суффикс замужней женщины. Он присоединяется к основе фамилии мужа. Значение: «жена Мажуйкиса» или «женщина из рода Мажуйкисов». Девичья фамилия для незамужней дочери в этой же семье звучала бы как Мажуйкайте (Mažuikaitė) — «дочь Мажуйкиса».

Корень фамилии — maž- — самый интересный. По-литовски mažas означает «маленький». Следовательно, прозвище первого носителя мужской фамилии (Мажуйка) напрямую указывало на его рост, возраст или положение: «малыш», «младшенький», «невысокий человек». Это очень распространённый тип прозвищ во всех культурах, но в литовской ономастике он особенно продуктивен. Фамилии с корнем maž- (Мажялис, Мажвидас, Мажонас) — одни из самых частых в Литве.

Географически фамилия Мажуйкене, скорее всего, привязана к западной или центральной части Литвы (Жемайтия или Аукштайтия), где суффикс -уйк- особенно характерен для местных говоров. Встречается она и среди литовцев Калининградской области (бывшая Восточная Пруссия), где до 1945 года жило много литвинов.

В русском языке эта фамилия, как правило, не склоняется, если её носительница — женщина. Но если вы встретите мужчину с фамилией Мажуйкис, то его фамилия склоняется по правилам литовских фамилий: Мажуйкиса, Мажуйкису. Поскольку фамилия редкая за пределами Литвы, её носительницы часто сталкиваются с искажениями при произношении: ударение, скорее всего, падает на второй слог — Мажýйкене (в литовском это почти всегда так), хотя в русской среде могут ставить ударение на первый или последний слог.

Если коротко: основатель рода был невысоким человеком, его потомки получили фамилию Мажуйкисы, а их жёны и вдовы — Мажуйкене. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в сословном смысле — она принадлежала свободным литовским земледельцам и ремесленникам, которых в XIX веке массово записывали в метрики именно с такими патронимическими окончаниями.