Фамилия Мазитовы — один из тех родовых имен, которые напрямую выводят нас к восточным корням русской аристократии. В её основе лежит арабское мужское имя Мазит — фонетическая разновидность более известного имени Маджит, что значит «прославленный» или «знаменитый». Таким образом, уже в самом имени родоначальника была заложена характеристика его статуса или пожелание славы потомкам.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к восточному имени Мазит добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Такая модель была стандартной для адаптации нерусских имен в XV–XVII веках, когда шло активное смешение тюркской и славянской знати. Суффикс указывает на принадлежность: Мазитов — буквально «сын Мазита».

Исторический контекст, в котором формировалась фамилия, связан с выходцами из Золотой Орды, от печенегов или половцев. Многие знатные роды России вели своё начало от татарских мурз и ордынских вельмож, переходивших на службу к московским князьям. Они получали земли, входили в состав дворянства, но их имена и прозвища оседали в фамилиях. Фамилия Мазитов — как раз такой памятник: она закрепила в русском языке восточное имя, сохранив связь с исламской письменной культурой и тюркским миром.

Сведения о восточном происхождении фамилии считаются достаточно точными, поскольку само имя Мазит не имеет славянских аналогов и не могло возникнуть в русской среде как прозвище. Это прямое заимствование, а не переосмысление. Поэтому, в отличие от многих фамилий, где этимология спорна, здесь версия одна, и она надёжна.