Фамилия Мазотова — женская форма фамилии Мазотов, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени, лёгшем в основу. Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Мазота). Основа «Мазот» — вот где начинается самое интересное.

Самый вероятный источник — прозвище Мазот, связанное с диалектным глаголом «мазать». В русских говорах «мазота» могла означать не только нечто пачкающее, но и неряшливого человека, мазилу. Однако есть и другая версия, более редкая: в некоторых регионах «мазот» — это искажённое «мазат», то есть тот, кто мажет (например, смазчик колёс, маляр или даже печник, работающий с глиной). Таким образом, предок Мазотовых мог получить прозвище по профессии или по неаккуратности.

Менее вероятно, но нельзя исключать связь с тюркскими корнями. В языках Поволжья есть слово «маза» (могила, святое место), но переход в «мазот» маловероятен без дополнительных лингвистических следов. Спорных версий здесь немного, и основная гипотеза остаётся славянской, бытовой.

Географически фамилия Мазотова встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении. Основные очаги — центральные области России, особенно Тверская и Ярославская губернии, где диалекты сохранили слово «мазотня» (пачкотня) и производные формы. В переписях XIX века Мазотовы чаще всего числились крестьянами или мещанами, что подтверждает связь с ремеслом или бытовым прозвищем.

Особенность фамилии в том, что она не получила широкого распространения и не превратилась в массовую, как, скажем, Кузнецов или Попов. Это делает её более ценной для генеалогии: каждый носитель фамилии Мазотова с высокой вероятностью имеет общего предка в небольшом регионе, и установить родство можно через архивные записи по конкретному уезду.