Фамилия Мазрашвили — типичный пример грузинской фамилии, образованной по модели «прозвище + суффикс -швили» (что означает «дитя» или «потомок»). Эта модель, одна из самых распространённых в восточной Грузии, указывает на происхождение от человека, носившего прозвище Мазра. Разберёмся, что могло стоять за этим прозвищем.

Наиболее вероятное объяснение ведёт к слову masra — так в грузинском языке называли трубочку из камыша, дерева или кости. Использовалась она не для музыки, а для военного дела: в такую трубочку засыпали порох, используя её как зарядный патрон. Соответственно, прозвище Мазра мог получить оружейник или мастер, изготавливавший такие патроны, либо солдат, который ими пользовался. Это профессиональное прозвище, довольно конкретное и редкое.

Существует и вторая, менее очевидная версия. Грузинское mazara переводится как «монашеская мантия». Если прозвище происходит от этого слова, то его дали человеку, носившему рясу — либо действительно монаху, либо тому, кто вёл аскетичный, уединённый образ жизни, за что его и прозвали «мантией». Эта версия слабее, так как производные от одежды прозвища обычно привязывают к внешнему виду, а не к роду занятий, и для них чаще встречаются суффиксы -дзе или -аури, но полностью исключать её нельзя.

В любом случае, фамилия Мазрашвили — не «княжеская» и не «дворянская» (для тех типичен суффикс -дзе), а «простая», крестьянская или ремесленная. Носители фамилии, скорее всего, происходят из восточных регионов Грузии (Картли, Кахетия), где суффикс -швили встречается чаще всего. В России и странах бывшего СССР фамилия встречается редко, что неудивительно: она привязана к узкому грузинскому ареалу и конкретной профессиональной нише.