Фамилия Мазуланс — редкая и необычная для русского уха. Её структура сразу выдает нерусское происхождение: суффикс -анс (-ans) типичен для латышских и, реже, литовских фамилий. В русской ономастике такие окончания практически не встречаются, поэтому первое и самое вероятное предположение — балтийские корни носителя.

Основа фамилии, «Мазул-», скорее всего, восходит к латышскому слову «mazs» — «маленький, малый». Суффикс -ul- часто используется в уменьшительно-ласкательных формах или для образования прозвищ, указывающих на внешность или характер. Таким образом, Мазуланс в исходном значении — это «маленький человек», «малыш» или, возможно, младший сын в семье. Фамилия могла закрепиться за невысоким ростом человека или как ласковое прозвище, которое со временем стало наследственным.

Встречается и другая, менее правдоподобная версия: связь с польским словом «maz» (муж) или «mazury» (мазуры — жители Мазурского края). Однако окончание -анс для польских фамилий нехарактерно, а для латышских — наоборот, норма. Поэтому балтийская этимология выглядит гораздо убедительнее.

Географически фамилия Мазуланс почти наверняка привязана к Латвии или приграничным районам Литвы. В России она встречается единично, чаще всего у потомков латышских переселенцев конца XIX — начала XX века, которые переезжали в Сибирь, на Дальний Восток или в центральные губернии. В советское время фамилия могла русифицироваться или упрощаться, но оригинальная форма сохранилась у тех, кто держался своих корней.

Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или ремесленным. Латышские фамилии с суффиксом -анс в массе своей принадлежали батракам, арендаторам или мелким землевладельцам. Дворянских родов с таким окончанием практически не было — это фамилия простого человека, прозвище которого дали по росту или возрасту. Если вы носите фамилию Мазуланс, ваши предки с высокой вероятностью были латышами, жившими на хуторах, и их главной чертой, закрепленной в имени, была невысокая статура.