Фамилия Мазулин — типичная русская фамилия, образованная от прозвища с помощью суффикса -ин. Суффикс указывает на принадлежность: Мазулин буквально означает «сын Мазули» или «человек из рода Мазули». В основе лежит прозвище Мазуля, которое, скорее всего, связано с глаголом «мазать». В старину так могли назвать человека, чья работа постоянно была связана с грязью, сажей или глиной — например, печника, маляра или строителя мазанок (хат, обмазанных глиной). Есть и шуточное значение: в некоторых говорах Мазулей называли коренных жителей определённой местности — намёк на то, что они будто бы «примазались» к этим землям.

Обратите внимание на редкость словообразовательной модели: основа Мазул- встречается в русских фамилиях нечасто. Ближайшие аналоги — Мазуров (от Мазур — житель Мазурии) или Мазилов, но Мазулин стоит особняком. Если Мазуля действительно означало «строитель мазанок», то фамилия указывает на конкретное ремесло, а не на внешность или характер. В этом её отличие от более распространённых «мазаных» прозвищ, которые часто давали неряхам.

Точное место возникновения фамилии установить трудно: процесс закрепления прозвищ в фамилии шёл несколько столетий, и Мазулины могли появиться в разных регионах независимо друг от друга. Однако вероятнее всего, фамилия сложилась в южнорусских или украинских землях, где слово «мазанка» было в ходу, а мазание глиной — обычным делом.