Фамилия Медингер — редкий для России пример немецкой фамилии, сохранившейся почти без изменений. Её носители — в основном потомки немецких колонистов, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках по приглашению Екатерины II и Александра I. В отличие от большинства остзейских или городских немецких фамилий, которые часто русифицировались (Миллер → Мельников), Медингер осталась «чистой» — её не переделывали на русский лад, что говорит о компактном проживании носителей в немецких колониях.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа Mäd(e) — «дева, девушка» (ср. немецкое Mädchen) плюс суффикс -inger, типичный для южнонемецких и баварских фамилий. Суффикс -inger указывает на происхождение из определённого места или на принадлежность к роду: так, Mäd(e)inger буквально означает «потомок того, кто с Девичьей (горы, луга)» или «человек из местности, названной в честь девы». Вторая версия, менее романтичная, связывает фамилию с топонимом Mödling (город в Австрии) — тогда Mödlinger со временем мог превратиться в Mäd(e)inger через диалектное произношение.

Географически фамилия привязана к Поволжью и Причерноморью. В списках немецких колонистов Саратовской губернии и Херсонской губернии Медингеры встречаются с середины XIX века. В дореволюционных метрических книгах евангелическо-лютеранских приходов фамилия писалась двояко: Mädiger и Maedinger — через «ä» или «ae», что отражает немецкую орфографию. В советских паспортах букву «ä» заменили на «е», и фамилия закрепилась в современном виде.

С точки зрения социального статуса предки Медингеров были, скорее всего, крестьянами-земледельцами или ремесленниками в немецких колониях. Дворянских корней у фамилии нет — в Российской империи она не фиксируется в родословных книгах. После депортации немцев в 1941 году часть носителей оказалась в Казахстане и Сибири, где фамилия сохранилась до сих пор.

Однокоренных русских фамилий у Медингер нет — это изолированная немецкая ветвь. Ближайшие аналоги в немецком ономастиконе: Medinger, Mödinger, Mädler (от того же корня «дева»). Если ваш предок — Медингер, скорее всего, он был потомком поволжского или черноморского колониста, а сама фамилия ведёт родословную от прозвища или названия места в южных немецких землях.