Фамилия Медуницкий — редкий случай, когда основа слова почти наверняка указывает на растение, а не на личное имя или профессию. В её центре — «медуница», известная лесная трава, которую в народе называли лёгочницей, медовкой или пятнистым цветом. Суффикс -ицк- (в полной форме -ицкий) типичен для фамилий, образованных от географических названий: владелец усадьбы Медуницы или житель деревни Медуница получал прозвание Медуницкий. Таких топонимов на Руси было немного, но они встречались — например, село Медуница в бывшей Киевской губернии или хутор с тем же названием на Черниговщине.

Интереснее другое: почему именно медуница дала имя поселению? Скорее всего, из-за обилия этого растения в округе, которое крестьяне использовали и как лекарственное средство от кашля, и как ранний медонос. В некоторых говорах «медуницей» называли также пчелу, собирающую нектар, но в основе фамилии, вероятно, всё же цветок, а не насекомое. Окончание -ий превращает прозвище в притяжательное прилагательное: «принадлежащий к роду Медуницких».

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в основном носили крестьяне и мещане, фамилии на -ский в XVIII–XIX веках чаще закреплялись за духовенством или мелкопоместным дворянством. Медуницкий мог быть священником, получившим фамилию по названию села, где служил, или шляхтичем, владевшим фольварком Медуницы. Однако точных данных о сословном происхождении этой фамилии нет — она слишком редкая, чтобы её систематически изучали ономатологи.

Фамилия не получила широкого распространения, и её носители сегодня встречаются в основном в центральной России и на Украине. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, его корни уходят в небольшую деревню, где когда-то цвела медуница, или в среду сельского духовенства, где фамилии часто давали по названиям местных урочищ.