Фамилия Медвенский, вероятно, образована от названия болгарского села Медвен или русского посёлка Медвенка, расположенного в Курской области. Предположительно название Медвен восходит к болгарскому слову «меден» - «медный», а Медвенка — к слову «медвяный», то есть «медовый». По другой версии, в основе фамилии Медвенский лежит не прозвище, а старинное славянское имя Медвен со значением «медвяный». Такое имя мог получить горячо любимый ребёнок, бывший усладой для родителей, чадо, сладкое, как мёд. В этом случае суффикс -ский указывает на возможное украинское происхождение фамилии Медвенский.