Фамилия Медвенский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Медвенский, вероятно, образована от названия болгарского села Медвен или русского посёлка Медвенка, расположенного в Курской области. Предположительно название Медвен восходит к болгарскому слову «меден» - «медный», а Медвенка — к слову «медвяный», то есть «медовый». По другой версии, в основе фамилии Медвенский лежит не прозвище, а старинное славянское имя Медвен со значением «медвяный». Такое имя мог получить горячо любимый ребёнок, бывший усладой для родителей, чадо, сладкое, как мёд. В этом случае суффикс -ский указывает на возможное украинское происхождение фамилии Медвенский. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Медвенский, со временем получил фамилию Медвенский. О точном месте и времени возникновения фамилии Медвенский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Медвенский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.