Фамилия Медвинская звучит как типичная «географическая» фамилия, и это первое, что приходит на ум. Суффикс -ск- указывает на происхождение от названия места — скорее всего, от села, деревни или местности с корнем «Медвин-». Такие фамилии в старину давали дворянам по названию их вотчины, но гораздо чаще — крестьянам, переселенцам, которые записывались по месту прежнего жительства. Если ваш предок был Медвинским, значит, он или его отец когда-то ушли из населённого пункта с похожим именем.

Корень «Медвин-» не так прост. Он явно связан со словом «мёд» (древнерусское «медъ»), но не напрямую. Скорее всего, в основе лежит прилагательное «медвяный» — то есть медовый, сладкий, относящийся к мёду. В говорах «медвяный» могло означать «обильный мёдом», «медоносный». Отсюда и названия рек, урочищ или полян: «Медвянка», «Медвин» — места, где водилось много диких пчёл или где ставили пасеки. Фамилия Медвинская могла появиться у человека, который жил на такой «медовой» земле.

Есть и менее очевидная версия: связь с украинским или белорусским топонимом. На Украине существует село Медвин (в Киевской области), а в Беларуси — деревня Медвино. В таком случае фамилия Медвинский/Медвинская — это типичная «выезжая» фамилия: человек уехал из Медвина в другую губернию, и его потомков записали как Медвинских. Обратите внимание, что женская форма Медвинская — это либо фамилия женщины (дочери или жены Медвинского), либо, в редких случаях, вариант, закрепившийся за семьёй в документах.

С точки зрения словообразования, фамилия Медвинская стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Медовский, Медянский, Медников. Но если Медников — это «сын медника» (человека, работавшего с медью), то Медвинская — чисто «топонимическая» фамилия, без указания на ремесло. Суффикс -ин- в корне (Медв-ин-ский) может указывать на принадлежность: «медвяный» → «Медвин» (место, принадлежащее меду) → «Медвинский» (человек оттуда). В дворянских родословных эта фамилия не засветилась — она осталась в крестьянской и мещанской среде, особенно на западе России, в Черниговской, Киевской и Могилёвской губерниях.

Итог прост: если вы Медвинская, ваши предки скорее всего жили в местности, где пчеловодство было основным промыслом, или просто происходили из села с «медовым» названием. Никакой тайны, только связь с землёй и её природными богатствами.