Фамилия Медвич — относительно редкая, и её значение напрямую зависит от того, считать ли её основу славянской или западноевропейской. Самая вероятная версия отталкивается от украинского или белорусского корня «медв-», связанного со словом «медведь». В восточнославянской традиции имя Медведь или прозвище Медведь давали крупному, сильному или неуклюжему человеку, а также иногда использовали как охранительное имя, чтобы обмануть злых духов. Фамилии, образованные от названий животных, — один из древнейших пластов русских прозвищных фамилий.

Ключевая особенность Медвич — суффикс «-ич». В русской среде этот патронимический суффикс (означающий «сын такого-то») в фамилиях закрепился в основном в Беларуси и на западе Украины, а также в польской шляхетской традиции. В Великороссии фамилии на «-ич» встречаются реже и часто указывают на происхождение из духовного сословия (как в семинарских фамилиях) или на польско-литовское влияние. Таким образом, Медвич — это, скорее всего, «сын Медведя», то есть потомок человека с прозвищем Медведь. Ударение, вероятнее всего, падает на первый слог: Ме́двич.

Менее распространённая, но не менее интересная версия связывает фамилию с топонимом. В Польше и на территории бывшей Галиции существует несколько населённых пунктов с названием Медве или Медвин. В этом случае Медвич мог получить фамилию по месту жительства: «приехавший из Медве». Такая модель образования (от названия села с помощью суффикса «-ич») типична для польской и западноукраинской ономастики.

Стоит отбросить версию о связи с латинским «medicus» (врач) — хотя внешне фамилия похожа, для этого нет лингвистических оснований: в славянских языках слово «медвич» никогда не означало лекаря. Для этого существовали фамилии Лекарский, Докторов или, в польском варианте, Медицкий.

Итог прост: ваш предок, скорее всего, жил на западе современной Украины или в Беларуси. Его либо прозвали Медведем (и фамилия закрепилась за детьми), либо он переехал из села с похожим названием. Фамилия не указывает на дворянство или крестьянство сама по себе — в тех краях «-ич» носили все сословия, от шляхтичей до крепостных.