Фамилия Медвеева — женская форма фамилии Медвеев, а та, в свою очередь, образована от имени или прозвища Медвей. Это редкая словообразовательная модель: основа «медведь» в русских фамилиях обычно даёт Медведев, а не Медвеев. Усечение суффикса могло возникнуть в диалектной речи, где «медведя» называли «медвей» — так же, как «соловей» вместо «соловей» в некоторых говорах. Альтернативная версия: фамилия могла произойти от прозвища Медвей, данного человеку за медлительность, неуклюжесть или, наоборот, за силу и суровость, подобную медвежьей. В любом случае, корень указывает на тотемное животное — медведя, которого в древности почитали, но избегали называть прямо, заменяя иносказаниями. «Медвей» — один из таких эвфемизмов, означающий «тот, кто ведает мёд», то есть знает, где его добыть.

Медвеевы — фамилия нечастая. По данным переписей, её носители исторически сосредоточены в северных и центральных областях России: в Архангельской, Вологодской, Костромской губерниях, где медведь был привычным обитателем лесов, а промысел — частью быта. Встречается и вариант написания с одним «е» — Медвеев, но форма на -ая характерна для женских фамилий в русской традиции. В отличие от массовых Медведевых, Медвеевы сохранили более архаичную и локальную форму, что говорит о возможном происхождении из среды крестьян-старообрядцев или северных поморов, где диалектные особенности держались дольше.

Конкретных сведений о дворянском происхождении фамилии нет: Медвеевы не входят в родословные книги. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, закреплённая в XVIII–XIX веках при переписях. Сравнение с однокоренными фамилиями (Медведков, Медведев, Медведников) показывает, что суффикс -еев встречается редко и обычно привязан к прозвищам на -ей, а не к прямым названиям животных. Таким образом, фамилия Медвеева — не просто вариация привычной, а самостоятельный ономастический след, сохранивший старую народную форму.