Фамилия Медынский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Скорее всего, прозвище Медынский происходит от названия города Медынь (Калужская область). Город впервые упоминается в исторических документах в 1386, когда Медынь перешла от Смоленского княжества к Московскому, но уже в 1389 Дмитрий Донской отдал её сыну, Андрею Можайскому. В 1472 стала собственностью великого князя Василия III, который в 1508 пожаловал село князю Михаилу Глинскому. В начале XVII века Медынь подверглась разорению. В 1776 село Медынское было преобразовано в город Медынск (однако в употреблении закрепилось название Медынь), который становится уездным городом Калужского наместничества. Вероятно, основатель рода Медынских был выходцем из этого города. Относительно названия города существуют две версии. Первая — от литовского слова medinis, что в переводе означает «деревянный», вторая — от славянского корня «мёд», что характеризует род занятий — бортничество — тогдашних поселенцев. Менее вероятно, что фамилия Медынский образована от восточного мужского имени Медина, данного по названию второго по святости мусульманского города (расположен на Аравийском полуострове) - Медины. Там находится гробница пророка Мухаммеда. Название Медина происходит от арабского выражения "мадинат ан-наби" - "город пророка"). В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Медынский, со временем получил фамилию Медынский. О точном месте и времени возникновения фамилии Медынский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Медынский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.