Фамилия Медюн — одна из тех, где на первый взгляд ясный корень скрывает неочевидную историю. Самая прямая версия связывает её с украинским или южнорусским словом «медюн» — так в народе называли медовый сорт дыни, а также растение медуницу (за сладкий нектар). Прозвище Медюн могли дать либо любителю дынь, либо пасечнику, либо человеку со слащавым, «медовым» характером. Однако фамилия редкая, и её география указывает на более конкретный регион.

Ключевая деталь — суффикс. В фамилии Медюн нет типичного русского -ов или -ин, зато есть украинский или белорусский суффикс -юн, образующий прозвища по действию или свойству (ср. «крикун», «говорун»). Это сразу отсекает версию о происхождении от канонического имени — перед нами чистое прозвище, которое закрепилось без изменений. Такая модель характерна для западных областей Российской империи, особенно для Черниговщины, Полтавщины и Гомельщины.

Вторая, менее очевидная гипотеза — связь с диалектным «медя» (медь) или «медяный». В некоторых говорах «медюн» могли назвать медника, мастера по меди. Но эта версия слабее: слово «медюн» в значении «медник» не фиксируется словарями, а вот «медюн»-дыня встречается в этнографических записях XIX века. Поэтому версия с растением и сладостью выглядит убедительнее.

Социальный контекст фамилии типичен для украинского казачества и крестьянства. Медюны — не дворянский род, а выходцы из свободных поселян или мещан. В ревизских сказках XIX века носители фамилии встречаются в основном в Полтавской и Харьковской губерниях. Сегодня фамилия остаётся редкой, распространена преимущественно на Украине и в южных областях России.

Однокоренные фамилии — Медяник, Медведь, Медовников, но Медюн стоит особняком: у него нет «украшающего» суффикса, он звучит как законсервированное прозвище, которое когда-то было достаточно ярким, чтобы заменить человеку имя.