Фамилия Медун — редкий пример того, как прозвище, связанное с пчеловодством, закрепилось в родовом имени. Её основа — слово «мёд», а точнее — прозвище Медун, которое давали человеку, имевшему прямое отношение к пасеке. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был пасечником, и его ремесло стало именем для всего рода.

В народной традиции мёд ценили не только как лакомство. Его держали на рождественском столе, а затем хранили весь год, веря в его целебную силу. Им лечили горло, ожоги и раны, а также использовали в хозяйственных обрядах: мазали новокупленную скотину, чтобы она хорошо велась, и давали стельной корове. Такое отношение к мёду объясняет, почему прозвище пасечника было почётным и легко превращалось в фамилию.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе «мед» добавили суффикс -ун, который в русских и украинских говорах часто указывал на деятеля или носителя признака. Сравните с однокоренными фамилиями Медунов или Медушев — они образованы от тех же корней, но с другими суффиксами. Форма Медун без патронимического окончания типична для украинской традиции, где фамилии часто сохраняли исходное прозвище в чистом виде.

География фамилии подтверждает её украинские корни. В Сведениях ДКНБ РК по Южно-Казахстанской области записаны украинки Медун Лидия Яковлевна, родившаяся в 1922 году в Ровенской области, Гощинском районе, селе Мищено, и Медун Раиса Яковлевна, рождённая в 1918 году. Эти записи — документальное свидетельство того, что фамилия бытовала на Волыни, а оттуда распространилась дальше, в том числе в Казахстан в годы переселений.

Стоит отметить, что версия о пасечнике — основная, но не единственная. В некоторых говорах «медуном» могли называть любителя мёда или сладкоежку. Однако такая трактовка менее правдоподобна: прозвища по ремеслу встречались чаще, чем прозвища по вкусовым пристрастиям. Поэтому, если вы носите фамилию Медун, с высокой долей вероятности ваши предки держали пасеку и знали толк в пчеловодстве.