Фамилия Мегдальский образована по одной из самых распространённых в польской и западнорусской ономастике моделей: от названия населённого пункта с помощью суффикса -ский. Основа здесь — топоним Мегдалы или Мегдаль. Такие названия встречаются в Польше и на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, Литва). Человек, получивший фамилию Мегдальский, скорее всего, был выходцем из местечка или деревни с таким именем, либо владел землёй в тех краях.

Корень «Мегдал» скорее всего восходит к древнееврейскому «мигдаль» — башня, крепость. Это слово через идиш и местные говоры могло попасть в топонимику Восточной Европы. В Польше и Литве существовали еврейские местечки с названиями вроде Мегдалы, Мегдаль. Однако не обязательно предки носителя фамилии были евреями: польские шляхтичи и крестьяне нередко получали фамилии по названиям соседних сел, независимо от их этимологии.

Суффикс -ский в этой фамилии указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой такую модель предпочитала знать. Но со временем, после разделов Польши, фамилии на -ский могли давать и крестьянам при переписях — по месту жительства. Поэтому Мегдальский мог быть как мелким шляхтичем, так и крестьянином, записанным по деревне.

В России фамилия встречается редко, в основном в западных регионах (Смоленская, Брянская области) и среди потомков переселенцев XIX-XX веков. Вариант написания с «д» (Мегдальский) более характерен для польской орфографии, тогда как в украинской традиции могло бы быть Мегдальський. Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что делает её особенно ценной для семейной истории — каждый документ может стать ключом к родословной.

Таким образом, Мегдальский — типичная «географическая» фамилия, указывающая на конкретное место в ареале польско-литовского влияния. Её редкость и прозрачная структура упрощают поиск: достаточно найти деревню Мегдалы или Мегдаль на картах XVIII-XIX веков, и выяснить, кто оттуда переселился.