Оно, предположительно, представляет собой сочетание двух черкесских существительных: «мэлы» со значением «овца» и «гуащ», переводящегося как «хозяин». Таким образом, именование Мельгош можно трактовать как «хозяин овцы».