Фамилия Менаметов — редкая, нестандартная для русского уха, и её происхождение почти наверняка не славянское. Если отбросить маловероятные версии случайного искажения или искусственного конструирования, наиболее правдоподобное объяснение лежит в тюркской или арабо-персидской ономастике. В пользу этого говорит сама структура: основа «Менамет» не имеет очевидных параллелей в славянских корнях, а суффикс «-ов» — это уже русская адаптация, типичная для фамилий, которые при оформлении документов «обрусели» в XIX–XX веках.

Скорее всего, в основе лежит сложное имя или прозвище. Первая часть — «мен» — в тюркских языках может означать «я», «мой» или быть частью личного имени (например, Менгли, Менди). Вторая часть — «амет» — это местный фонетический вариант имени Ахмет (Ахмад), что значит «достохвальный», одно из самых распространённых мусульманских имён. Таким образом, «Менамет» могло быть составным именем вроде «Мой Ахмет» или, что вероятнее, диалектным произношением полного имени Менахмет, где «мен» — это сокращённое «Менгли» (вечный) или просто притяжательная частица. В некоторых тюркских языках «мен» также могло означать «родинка» или «знак», что делало прозвище описательным: «человек с родинкой (по имени) Ахмет».

Нельзя полностью исключать и арабский след, но он сложнее. В арабском «мена» может быть связано с понятием «гавань» или «пристань» (мина), а «мет» — с глаголом «умирать» (мата). Такое сочетание (вроде «пристань смерти») маловероятно в качестве личного имени, но могло бы быть топонимическим прозвищем для выходца из определённой местности, например, селения с таким названием. Однако географических объектов с именем Менамет на картах бывшего СССР не зафиксировано, что делает эту версию умозрительной.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — регионы с традиционно тюркским и мусульманским населением: Татарстан, Башкортостан, отчасти Кавказ (особенно кумыкская или ногайская среда). В русских центральных областях Менаметовы — единичные случаи, скорее всего, результат миграции XX века. Социальный состав предков, судя по модели фамилии, — крестьяне или ремесленники; фамилии на «-ов» в тюркской среде часто давали именно при переписях, не указывая на дворянство.

Таким образом, Менаметов — это обрусевшая тюркская фамилия, образованная от составного личного имени или прозвища, где вторая часть восходит к имени пророка Мухаммеда в его тюркской форме Ахмет. Носитель такой фамилии, скорее всего, имеет предков из поволжских татар, башкир или народов Северного Кавказа.