Фамилия Менахметова — женская форма фамилии Менахметов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем. Основу фамилии составляет редкое для русской ономастики имя Менахмет. В нём отчётливо слышен тюркский или арабо-тюркский корень, восходящий к имени Мухаммад (Магомед, Мехмет). В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, имя Мухаммад могло видоизменяться до форм Менамет, Менахмет, где начальное «Ме» переходило в «Ме» или «Ми», а конечный согласный упрощался. Таким образом, Менахмет — это один из диалектных вариантов имени пророка, распространённый среди татар, башкир или других тюркоязычных народов Поволжья и Урала.

Суффикс -ов в мужской форме (Менахметов) указывает на типичную русскую модель образования фамилий от восточных имён. В XIX–XX веках, когда шёл массовый учёт населения, многие татары, башкиры, мишари и представители других народов получали фамилии по отцу: «чей?» — Менахметов, то есть сын Менахмета. Женская форма Менахметова закрепилась как вариант для женщин, по тому же принципу, что Иванова от Иванов.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области, а также к диаспорам в других частях России. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном бытовании: она не вышла за пределы определённых родов или деревень. Это не фамилия аристократии или купечества, а скорее крестьянская или мещанская, возникшая в среде оседлого тюркского населения.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Менаметов, Мехметов, Махмутов — показывает, что все они образованы от одной корневой основы, но с разной степенью фонетической адаптации. Вариант Менахметов сохранил более архаичный звук «х», который в других говорах мог редуцироваться. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были татарами или башкирами, носившими имя Менахмет, а сама фамилия закрепилась за родом в конце XIX — начале XX века, когда фамилии стали обязательными.