Фамилия Мендыгереев звучит непривычно для русского уха, но её происхождение угадывается почти сразу: это тюркская фамилия, скорее всего, казахская или ногайская. Основа здесь — «Мендыгерей» или «Менди-Гирей». Имя «Гирей» (или «Герей») широко известно — его носили крымские ханы и многие знатные люди степных народов. Первая часть «Менды» — скорее всего, от казахского «менді» (с родинкой, отмеченный). То есть Мендыгерей — это «Гирей с родинкой» или «отмеченный Гирей». Такие двухосновные имена были типичны для кочевой аристократии: к родовому имени добавляли примету, чтобы отличить одного носителя от другого.

Суффикс «-ев» в фамилии — русский патронимический, добавленный при оформлении фамилий в документах Российской империи. В оригинале, среди казахов, фамилия могла бы звучать как Мендыгерей или Мендыгерейұлы (сын Мендыгерея). Русская контора или переписчик просто «обрусели» окончание, превратив имя отца в фамилию сына. Так же образованы многие казахские фамилии: Утегенов, Аблаев, Кунаев.

Географически фамилия Мендыгереев, скорее всего, привязана к Западному Казахстану, где было сильнее влияние ногайцев и крымских татар, а имя Гирей встречалось чаще. Возможно, предок носителя фамилии был из рода, связанного с Младшим жузом или с ногайскими беями. В русских архивных записях XIX века могли фиксировать таких людей как «киргизов» (так тогда называли казахов) или «татар» Мендыгереевых.

Сословно носители фамилии вряд ли были крепостными — в степи крепостного права не было. Скорее это были свободные кочевники, скотоводы или воины. Но встречались и осевшие в городах, служившие переводчиками или торговцами. Фамилия редкая, и её редкость — главная подсказка: она сохранилась у небольшого числа семей, не смешавшись с массовыми «-овыми» и «-евыми» из русских деревень. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, происходил из среды, где имя Гирей было не просто именем, а намеком на происхождение от знатного рода.