Фамилия Менешкалиева — редкий пример фамилии, образованной по тюркской модели, но получившей русское патронимическое окончание «-ов/-ев» в женском роде. Основа фамилии — мужское имя или прозвище Менешкали. Скорее всего, это сложносоставное имя, распространённое у тюркских народов, особенно у казахов, ногайцев или каракалпаков.

Первая часть — «Менеш» — может восходить к тюркскому слову «мен» (я) или к личному имени Менеш, которое встречается в казахской антропонимии. Вторая часть — «кали» — это вариант арабского имени Кали (от «халид» — вечный, бессмертный) или тюркского «калы» (оставаться). Таким образом, имя Менешкали могло означать «я остался» или «я вечен» — типичная для кочевых народов формула, связанная с пожеланием долголетия или с обстоятельствами рождения (например, ребёнок родился после долгого ожидания).

Суффикс «-ев» указывает на то, что фамилия русифицирована: от имени Менешкали образовали отчество Менешкалиев (чей? — Менешкалиев), а затем и фамилию. Окончание «-а» — стандартный женский вариант. Географически фамилия тяготеет к Западному Казахстану и Астраханской области России — регионам, где веками жили казахи и ногайцы, тесно контактировавшие с русским населением.

В отличие от многих фамилий на «-ов», которые образованы от крестильных имён или профессий, Менешкалиева сохраняет прямой след доисламской и исламской тюркской традиции имянаречения. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были скотоводами или воинами, а сама фамилия — не «книжная», а бытовая, записанная русскими чиновниками со слуха. Сравните с более частыми Мендигалиевыми или Менлибаевыми — здесь та же модель, но с другим корнем.