Фамилия Менгилёва — женская форма фамилии Менгилёв, и её происхождение уводит нас в тюркский мир, скорее всего, на Урал или в Поволжье. Основа фамилии — мужское личное имя Менгил (Менгель), которое образовано от тюркского слова «менги» (или «мэнгу») — «вечный». В разных тюркских языках у этого корня есть оттенки: «вечность», «бессмертие», а иногда и ласкательное значение. Имя Менгил было популярно у башкир, татар и других народов региона, где вечность или долголетие считались благословенным качеством. Суффикс -ёв (фонетический вариант -ев) указывает на принадлежность: «сын Менгиля» или «из рода Менгиля». Таким образом, первый носитель фамилии Менгилёв, вероятно, был потомком человека по имени Менгил.

Интересно, что фамилия Менгилёва встречается в основном в двух регионах: в Башкортостане и в Оренбургской области. Это не случайно: именно здесь исторически жили башкиры и татары, у которых имя Менгил фиксируется в документах XIX века. В метрических книгах и переписях можно найти записи о Менгилях — крестьянах или военных поселенцах. Сама фамилия не слишком распространена, что делает её редкой и локально привязанной. Сравнение с однокоренными фамилиями — Менгильдеев, Менгильбаев — показывает, что основа «менги» входила в состав сложных тюркских имён, где вторая часть означала «имеющий», «дающий» или «богатый». Фамилия Менгилёва, напротив, сохранила более простую, односложную форму имени, что говорит о её древности: вероятно, прозвище Менгил закрепилось за конкретным человеком без дополнительных уточнений.

Суффикс -ёв, а не более привычный -ов, — это особенность русской адаптации тюркских фамилий. В русском языке после мягких согласных (в данном случае [л’] в конце имени Менгиль) закономерно появляется -ев, но в устной речи он часто переходил в -ёв под ударением. Поэтому написание «Менгилёва» (с буквой ё) — не ошибка, а отражение реального произношения. В дореволюционных документах можно встретить и вариант «Менгилева», но современная орфография закрепила именно через ё. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни в башкирских или татарских деревнях XIX века — скорее всего, они были земледельцами или скотоводами, а имя Менгил передавалось из поколения в поколение как родовое.