Так и представитель рода Менжелевских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Менжелевская образована от прозвища Менжель. По одной из версий оно ведет свое начало от украинского диалектного глагола «менжувати», который имеет значение «торговать с выгодой». Поэтому можно предположить, что основатель рода Менжелевских был удачливым торговцем. Согласно другой гипотезе, прозвище Менжель произошло от польского корня «мянж» - «мужчина», а также «храбрый, мужественный». В этом случае Менжелем могли называть отважного воина, сильного и смелого мужчину. Наконец, не исключено, что фамилия Менжелевская имеет еврейское происхождение и восходит к немецкому прозвищу Мензель, в основу которого легла северно-немецкая краткая форма архаичного слова magin - «сила, могущество, власть». Соответственно, основоположник рода Менжелевских мог быть уважаемым всеми человеком, возможно,духовным лидером. Так и прозвище Менжель закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Менжелевская.