Фамилия Мерабонова — женская форма фамилии Мерабонов, которая встречается редко и привлекает внимание необычным звучанием. В первую очередь её стоит рассматривать как географически привязанную к Кавказу, точнее, к Грузии и прилегающим регионам России. Основа фамилии — мужское имя Мераб (груз. მერაბ), которое происходит от древнеперсидского «Михр-аб» и означает «подобный солнцу» или «сияющий, как Михр» (Михр — божество солнца и света в зороастризме). В Грузии имя Мераб широко распространено, а фамилии, образованные от него с помощью русского патронимического суффикса -ов/ев, — явление, характерное для обрусевших грузинских родов, особенно тех, кто переселился в центральные губернии Российской империи в XIX–XX веках.

Суффикс -ов в данном случае указывает на принадлежность: «Мерабонов» буквально значит «сын Мераба». Такая модель типична для русских фамилий, но в сочетании с грузинским корнем она выдаёт смешанное происхождение семьи. В самой Грузии фамилии образуются иначе (например, Мерабишвили или Мерабдзе), поэтому форма Мерабонов — результат адаптации к русской ономастической системе. Это могло произойти при записи в метрические книги или при получении паспорта: священник или чиновник механически добавил окончание -ов, как делал с большинством фамилий.

Вероятность того, что фамилия связана с тюркским или иранским корнем «мераб» (например, «мераб» в значении «водный источник»), мала: в русской традиции такие основы обычно давали фамилии типа Мерабов, а не Мерабонов. Удвоение «он» в суффиксе — скорее всего, результат фонетического приспособления: имя Мераб в родительном падеже звучит как «Мераба», и от этой формы могло возникнуть притяжательное прилагательное «Мерабонов» по аналогии с фамилиями вроде Иванов или Петров.

Фамилия не фиксируется в массовых списках дворянских родов, что указывает на её крестьянское или мещанское происхождение. Носители Мерабоновой, скорее всего, были переселенцами из Грузии или осетинами, принявшими русскую фамилию. В современной России фамилия встречается единично, преимущественно на юге страны и в Москве, куда мигрировали потомки грузинских семей. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на архивные записи по Терской области и Кутаисской губернии — именно там могли жить первые Мерабоновы.