Фамилия Мерьякубова, скорее всего, образована от имени Мерьякуб, которое является вариантом восточного мужского имени Мирьякуб. Первая из них - «мирь» - возможно, восходит к арабскому слову «амир» («эмир»), которое переводится как «повелитель, военачальник, правитель, наследник». Следует отметить, что до принятия мусульманства в странах Востока эмирами назывались полководцы, затем — мусульманские правители, осуществляющие светскую и духовную власть. В некоторых странах этот титул присваивается сыновьям арабских монархов (например, в Саудовской Аравии). Кроме того, эмирами также называют предводителей больших групп паломников, направляющихся в Мекку. Второй компонент имени, предположительно, ведет свое начало от древнееврейско-арабского имени Якуб, которое означает «сопутствующий, сопровождающий, не отстающий, идущий следом». Это имя носил один из пророков. Таким образом, имя Мирьякуб буквально переводится как «сопровождающий военачальник» или «не отстающий правитель». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос достойным мусульманином, храбрым мужчиной, смелым защитником своей семьи и народа, а также занял высокое положение в обществе. Выходцы из других стран, они служили в русской армии, крестились, то есть становились православными, женились на русских и через несколько поколений полностью «обрусевали», сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Мерьякубовых можно лишь на основании генеалогических исследований.