Фамилия Мержиевський — довольно редкий пример, где написание сразу подсказывает две вещи: украинское происхождение (суффикс -ськ-) и вероятную польскую основу. В русской традиции её записывали бы как Мержиевский, но украинская форма сохранила мягкий знак, что типично для фамилий, оформленных по польской модели, но адаптированных в украинской среде.

Словообразовательный центр фамилии — корень «Мерж-». Он восходит к польскому «mierz» (мера, граница) или «mierzyć» (мерить). В старопольском языке «mierza» могло означать «межа», «граница», «полоса земли». Отсюда и прозвище Мержий (Mierzy) — человек, живший на меже, у границы владений, или же землемер, тот, кто отмерял участки. Суффикс -ев- указывает на принадлежность («чей?»), а -ськ- добавляет значение «родом из» или «происходящий от». Получается: Мержиевський — «тот, кто из рода Мержия» или «выходец из места, связанного с Мержием».

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям — Волыни, Подолью, Галичине, где исторически сильны польские влияния. Там же встречаются топонимы вроде Мержеево или Мержин, которые могли дать прозвище, а затем и фамилию. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давали крестьянам, форма на -ськ- в украинской традиции была более характерна для шляхты и духовенства, но со временем распространилась и на другие сословия.

Интересная деталь: если бы фамилия писалась через «ж» с твёрдым знаком (Мержиевский), её можно было бы спутать с русской адаптацией польского «Mierzejewski». Но украинское написание «Мержиевський» фиксирует именно местное произношение, где «ж» звучит мягче, а суффикс -ськ- — это прямой маркер украинской фонетики.

Однокоренные фамилии — Мержевский, Мержинский, Мержвинский — различаются суффиксами, но все восходят к той же основе «межа/граница». Если ваш предок носил фамилию Мержиевський, он, скорее всего, происходил из западных регионов Украины, а его далёкий предок либо жил на пограничной полосе, либо занимался размежеванием земель.