Фамилия Месицкая звучит как типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта с помощью суффикса -ск-. Такие фамилии обычно получали дворяне по имени своего поместья или выходцы из определённой местности. В основе лежит топоним Месицы или Месицк. Искать его стоит на западных землях бывшего Великого княжества Литовского — в современной Беларуси или на Смоленщине, где распространены названия с корнем «мес-».

Сам корень неочевиден. Самое простое объяснение — от слова «место»: Месицы могли быть «местечком», то есть небольшим поселением городского типа. В белорусском и украинском языках «місцэ» или «місто» давали множество производных названий. Вторая версия — отчество от прозвища Месица, которое мог получить человек, замешанный в каком-то деле («месить»), либо родившийся в месяце, который называли «месяцем». Но для фамилии на -ский первая, топонимическая версия убедительнее.

Форма Месицкая — женская, мужской вариант — Месицкий. Такие фамилии в Российской империи часто указывали на шляхетское или дворянское происхождение, особенно если писались через «-ский/-цкий». Однако к XIX веку эта модель распространилась и среди духовенства, и среди крестьян, получавших фамилии по названию родной деревни. Если предки Месицких были дворянами, их фамилия, скорее всего, закрепилась за поместьем; если крестьянами — они просто носили прозвание по месту, откуда пришли.

Встречаемость фамилии невысокая. В современных российских базах Месицкие фиксируются в основном в центральных регионах и на юге, что может говорить о миграции с запада в более поздние века. Однокоренные фамилии — Меситов, Месяцев, Месич — имеют другую модель образования (патронимическую), и связь с Месицкой только по корню, не по истории рода.