Фамилия Месронян — яркий представитель армянских фамилий, образованных по классической модели с суффиксом -ян (или -янц в старой передаче). Этот патронимический суффикс, соответствующий русскому -ов/-ев или -ин, буквально означает «из рода такого-то» или «принадлежащий». В основе фамилии лежит личное имя Месроп — древнеармянское имя, которое носил создатель армянского алфавита, просветитель и святой Месроп Маштоц (V век). Таким образом, Месронян — это «потомок Месропа».

Само имя Месроп имеет неоднозначную этимологию. По одной из версий, оно восходит к персидскому корню со значением «небесный» или «божественный». По другой, более распространенной в армянской ономастике, имя связано с сирийским словом, означающим «пророк» или «провозвестник». В любом случае, имя было широко распространено в армянской среде благодаря почитанию святого Месропа, и фамилия Месронян не указывает на конкретное ремесло или прозвище, а прямо говорит о происхождении от человека, названного в честь великого просветителя.

Интересно, что в армянской традиции фамилии на -ян долгое время не были строго закрепленными. Еще в XIX веке один и тот же человек мог писаться то как Месропян, то как Месронян, в зависимости от диалекта или места жительства. Вариант Месронян (с усечением корня) характерен для восточноармянских говоров, где имя Месроп в разговорной речи часто сокращалось до Месро. Именно эта, более короткая форма и легла в основу фамилии, что делает ее не просто патронимом, а свидетельством живого произношения предков.

Географически фамилия Месронян наиболее типична для регионов исторической Восточной Армении — современных Армении, а также армянских общин Грузии и Азербайджана (до событий XX века). В диаспоре она встречается повсеместно, но чаще всего среди потомков выходцев из Эриванской губернии или Карабаха. В отличие, например, от фамилии Месропян, которая могла возникнуть в среде книжников или священников, Месронян — фамилия более «народная», бытовая, не привязанная к сословию: её мог носить и крестьянин, и ремесленник, и купец, если его предка звали Месро.