Фамилия Месропян напрямую связана с одним из самых почитаемых имён в армянской культуре. В её основе лежит мужское личное имя Месроп, которое, по распространённой версии, переводится с армянского как «лунная стрела». Однако для большинства носителей фамилии важнее не столько буквальный перевод, сколько память о Месропе Маштоце — создателе армянского алфавита, основоположнике письменности и первом переводчике. Именно его деятельность в V веке определила путь развития армянской литературы и школы, а имя на века стало символом просвещения.

Модель образования фамилии типична для армянской ономастики. Формант «-ян» (в диалектных вариантах также «-янц» или «-енц») восходит к древним патронимическим суффиксам, которые первоначально означали принадлежность к роду или клану. В армянском языке для этого понятия существует слово «азганун» — буквально «имя клана». Таким образом, Месропян изначально означало «из рода Месропа» или «потомок Месропа». Это не просто указание на отца, а маркер целой семейной линии, что характерно для фамилий, закрепившихся в среде духовенства и образованных слоёв населения.

Стоит добавить, что личное имя Месроп не было рядовым. Помимо Маштоца, его носили и другие церковные деятели, а в средневековой армянской традиции имя встречалось в среде книжников и переписчиков. Поэтому можно предположить, что предки носителей фамилии имели отношение к церковной или интеллектуальной среде, хотя прямых документальных подтверждений для каждой отдельной семьи, разумеется, нет. Самому Маштоцу приписывают не только создание алфавита, но и ряд оригинальных произведений: «Шараканы покаяния», сборник «Многовещательные речи», а также «Письмо епископу Проклу». Эти труды закрепили за именем ореол учёности и духовной мудрости.

В отличие от русских фамилий с суффиксами -ов или -ин, армянский патроним не застыл в форме притяжательного прилагательного, а сохранил живой родовой смысл. Фамилия Месропян не указывает на географию или ремесло, она целиком антропонимична. Встречается она преимущественно в среде потомков выходцев из исторической Армении, включая диаспору, но точной статистики расселения не существует. Если ваша фамилия именно такова, вы носите не просто родовое имя, а напоминание о человеке, чьими буквами до сих пор пишется целый народ.