Фамилия Метулинская — редкий пример того, как фамилия, образованная от названия деревни, сохранила женскую форму и прямую связь с конкретным местом на карте. В основе лежит прозвище Метулинский, которое, в свою очередь, восходит к топониму Метулино — деревне в Минском районе Минской области Белоруссии. Предок рода Метулинских, вероятно, родился или долгое время жил в этом населенном пункте, и прозвище закрепилось за ним как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии.

Точной этимологии названия поселения не сохранилось, но исследователи предлагают две основные версии. Согласно первой, в основе лежит корень глагола «метать» — «с силой бросать, швырять», «накидывая, складывать». Вторая гипотеза связывает название с украинским диалектным словом «метло» — «место, удобное для охоты». Обе версии правдоподобны, но первая выглядит убедительнее: для славянской топонимики характерны названия, отражающие особенности ландшафта или хозяйственной деятельности, и глагольный корень «мет-» встречается в названиях поселений чаще, чем редкое диалектное слово.

Сама модель образования фамилии типична для польско-белорусского пограничья: суффикс -ский/-цкий указывал на принадлежность к месту, а форма Метулинская (а не Метулинский) — это традиционное окончание женского рода, которое в русской традиции закрепилось за всеми членами семьи. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ин, которые указывали на отца, фамилии на -ский изначально были прилагательными и часто обозначали дворянское происхождение, но в данном случае речь идет скорее о крестьянском или мещанском роде, где прозвище по месту жительства было естественным способом идентификации.

В былые времена, когда не существовало точных адресов, ориентирами для людей служили природные или созданные человеком объекты. Деревня Метулино, давшая начало фамилии, — типичный пример такого ориентира: небольшой населенный пункт, название которого закрепилось за целым родом. Сегодня фамилия Метулинская встречается преимущественно в Белоруссии и западных регионах России, что подтверждает ее региональное происхождение. Носители фамилии могут по праву гордиться ею как самобытным памятником славянской культуры, сохранившим память о конкретном месте и его истории.