Фамилия Мевиус — одна из тех, что сбивает с толку при первом взгляде. Окончание -ус и нехарактерное для русского уха звучание сразу выдают её иностранное происхождение. Перед нами не исконно русская фамилия, а латинизированная форма, которую в XVIII–XIX веках часто получали выходцы из духовного сословия. Семинаристы, оканчивая училище, нередко меняли бытовые фамилии на более звучные, «учёные», переделывая их на латинский манер.

В основе фамилии Мевиус, скорее всего, лежит латинское слово meus, что значит «мой». Это типичная семинарская «переводная» фамилия, образованная по той же модели, что и Деусов (от deus — «бог»), или Аматов (от amo — «люблю»). Человек, носивший в миру фамилию Моев или Мойкин, при поступлении в семинарию мог получить фамилию Мевиус — как более благородный латинский аналог. Впрочем, существует и вторая версия: фамилию могли образовать от греческого имени Мевий, которое встречается в святцах, но эта гипотеза менее популярна у ономастов, так как имя это редкое и не дало массовых производных.

Географически фамилия Мевиус встречается редко, но её следы хорошо прослеживаются на юге России и в Поволжье — в тех епархиях, где были сильны семинарские традиции. В частности, в XIX веке несколько священников с такой фамилией служили в Астраханской и Казанской губерниях. Это подтверждает «сословный» характер фамилии: Мевиусы почти поголовно были либо священнослужителями, либо детьми псаломщиков и дьячков.

Интересная деталь: окончание -ус не склоняется по правилам русской грамматики в мужском роде, но в женском фамилия остаётся неизменной. В быту такую фамилию часто «обрусевали» — могли на письме превратить в Мевиусов, добавляя русский суффикс принадлежности, но в документах обычно держались исходной формы. Так что если вы встретили Мевиуса, перед вами, скорее всего, потомок человека, чей предок когда-то получил в семинарии «учёное» латинское прозвище, означавшее «мой».