Фамилия Мейерсон — типичный пример немецкой или еврейской патронимической фамилии, образованной по модели «имя отца + суффикс принадлежности». В основе лежит немецкое личное имя Мейер (Meyer), которое в свою очередь восходит к средневерхненемецкому meier — «управляющий», «староста», «арендатор» или «крестьянин» (в разных диалектах). Суффикс -son (буквально «сын») добавляет значение «сын Мейера». Таким образом, Мейерсон — это «сын Мейера», то есть потомок человека по имени Мейер.

Важно, что фамилия Мейерсон не является исконно русской, а появилась в России в результате миграции немецких колонистов (в XVIII–XIX веках) и еврейского населения, которое часто брало фамилии по немецкому образцу в черте оседлости. В русской среде она не претерпела типичных для славянских фамилий суффиксальных изменений (как -ов, -ин или -ский), а сохранила западноевропейскую форму. Это сразу отличает её от фамилий вроде Мейеров или Мейерович, которые могли возникнуть в славянском окружении.

Разбирая модель, стоит подчеркнуть, что в немецкой и еврейской ономастике фамилии на -son (а также -sohn, -зон) распространены повсеместно. В отличие от русских отчеств, которые менялись у каждого поколения, Мейерсон закрепилась как наследственная. В дореволюционной России носители этой фамилии могли быть как мещанами, купцами или ремесленниками, так и представителями интеллигенции, особенно среди евреев, где фамилия встречалась чаще. Географически Мейерсоны концентрировались в западных губерниях (например, в Могилёвской, Витебской, Киевской) и в крупных городах — Одессе, Киеве, Варшаве.

Спорных версий здесь немного: основное имя Мейер иногда путают с еврейским именем Меир (означающим «светящийся»), но в фамилии Мейерсон звук «й» указывает именно на немецкий вариант. Редкий случай, когда значение прозвища-основы (управляющий, староста) не противоречит социальному статусу предка — Мейер мог быть не просто крестьянином, а зажиточным арендатором или деревенским старшиной. В целом фамилия Мейерсон — прозрачный маркер западноевропейских корней в русском ономастиконе.