Фамилия Мейронас звучит нетипично для русского уха, и это прямой ключ к её происхождению. Перед нами не славянская и не немецкая фамилия, а литовская, что сразу сужает круг поиска. Она образована по характерной для литовского языка модели с суффиксом -ас (-as), который в русской передаче часто остаётся без изменений или превращается в -ус. В самой Литве фамилия выглядит как Meironas, а её вариант Мейронас закрепился в русскоязычной среде через письменную фиксацию.

Основа фамилии — личное имя Meironas. Это литовская форма от греческого имени Мирон (Μύρων), которое означает «миро, благовонное масло». В христианской традиции миро использовалось в таинствах, поэтому имя получило распространение через церковные календари. В Литве, где католичество было исторически сильно, греческие имена адаптировались через польское или прямое латинское посредничество, обретая местное звучание. Таким образом, Мейронас — это патроним в чистом виде: так называли сына или потомка человека по имени Мейронас (Мирон).

Географически фамилия тяготеет к северо-западным регионам бывшей Российской империи — к территории современной Литвы и прилегающим районам Беларуси и Польши, где исторически проживало литовское население. Встречаемость фамилии в России, как правило, связана с миграциями конца XIX — начала XX века, когда литовцы переселялись в Сибирь, на Дальний Восток или в крупные города в поисках работы. Встретить Мейронаса в центральной России — редкость, и это почти всегда указывает на литовские корни семьи.

С точки зрения словообразования, фамилия лишена русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это говорит о том, что она не прошла полную русификацию и сохранила исходную форму. В документах XIX века можно встретить написание Мейронасъ с твёрдым знаком на конце, что лишь отражало правила русской орфографии, не меняя сути. Если ваш предок носил эту фамилию, то, скорее всего, он был крестьянином или мещанином из литовских губерний, а его дальний предок получил имя в честь святого Мирона.