Фамилия Мейтис, по одной из версий, является балтийской и восходит к латышскому слову meita - «дочь», «девушка, девица». Однако в старину так называли и служанок. Поэтому возможно, что фамилия Мейтис содержит указание на социальное положение основательницы рода. Согласно другой гипотезе, Мейтис — еврейская фамилия. В этом случае она образована от топонима Meitz (Мейц) или Meitze (Мейце). Несколько мест с такими названиями есть в Германии. В этом случае фамилия Мейтис указывает на место жительства родоначальника.