Фамилия Межерецкая — женская форма фамилии Межерецкий, но её разумнее разбирать как единое целое, поскольку в основе лежит географическое прозвище, а не имя отца. Ключ к пониманию — суффикс -ецк-, который в русских фамилиях почти всегда указывает на выходца из определённого места, села или усадьбы, названной по реке, озеру или урочищу.

Корень — межер-, что сближает фамилию с диалектным словом «межерка» или «межерье». В старорусских говорах так называли полосу земли между двумя реками, межозёрье, а иногда и узкий перешеек между болотами. Человек, получивший прозвище Межерец, скорее всего, жил на таком участке: «межерный» — значит, расположенный между водными преградами. Возможна и более прозаичная версия: в некоторых регионах «межерцем» звали крестьянина, чей надел находился на меже, на границе двух общин или владений.

Фамилия явно относится к типу «географических» и могла возникнуть в нескольких местах независимо. Наиболее вероятный ареал — западные и северо-западные области России, где много озёр и рек, а также земли бывшего Великого княжества Литовского (современная Белоруссия, Смоленщина, Псковщина). Там топонимы с корнем «Меж-» встречаются часто: деревни Межерье, Межерки, Межеречье.

Образование фамилии через суффикс -ецк- (а не через -ов или -ин) говорит о том, что предок скорее всего принадлежал к служилому сословию, мелкопоместному дворянству или казачеству, либо был выходцем из города или местечка, где фамилии на -ский/-цкий давали по названию имения или местности. В крестьянской среде такие фамилии до отмены крепостного права встречались реже, но могли появиться у однодворцев или государственных крестьян.

В написании «Межерецкая» вместо ожидаемого «Межерецкий» (с суффиксом -ецк-) нет ничего необычного: это стандартная адаптация для женского рода. Мужская форма — Межерецкий — могла звучать и как Межерецкой (с ударением на последний слог), что типично для южновеликорусского наречия и украинского влияния. Таким образом, носительница фамилии Межерецкая — потомок человека, которого окружающие называли по месту жительства: «он с Межерья» или «он межерский».