Фамилия Мезон звучит для русского уха непривычно, почти как иностранное слово, и это не случайно. Вопрос происхождения здесь действительно непростой, и единого ответа нет — есть несколько версий, и каждая по-своему логична. Начнем с самой неожиданной: греческой. В этом случае фамилия восходит к слову «мезос», что значит «средний». Такую фамилию мог получить семинарист, который не выделялся на фоне других учеников: не блистал успехами, но и не скатывался в откровенные неудачи. Семинарские фамилии часто давались по принципу характеристики ученика, и «средний» — вполне типичный для той среды вариант, хотя и не самый распространенный.

Более прозаичная, но не менее интересная версия отсылает нас к французскому языку, к слову «maison» — «дом». В этом случае прозвище Мезон относится к так называемым «профессиональным» именованиям, которые указывали на род занятий человека. Предок-носитель такой фамилии мог быть строителем или каменщиком — тем, кто имел непосредственное отношение к возведению домов. Эта версия выглядит правдоподобной, особенно если учесть, что в России XVIII–XIX веков было немало иностранных специалистов, в том числе французов, которые оседали в городах и оставляли след в фамилиях своих потомков.

Есть и третья гипотеза, которая уводит нас в венгерский язык, где слово «mez» означает «поле, луг». Тогда Мезоном могли называть фермера или крестьянина, чья жизнь была связана с земледелием. Эта версия тоже имеет право на существование, особенно если фамилия встречается в регионах, граничивших с Венгрией или исторически связанных с ней.

Интересно, что слово «мезон» есть и в физике — так называют частицу-переносчик взаимодействия. Но к фамилии это отношения не имеет, это просто совпадение, хотя и любопытное.

Обратим внимание на форму самой фамилии. Она не имеет типичного русского суффикса -ов или -ин, что выдает её нерусское происхождение. Если бы фамилию образовывали от нарицательного слова по русской модели, получилось бы, скажем, «Мезонов» — по аналогии с тем, как от слова «роза» возникла фамилия Розов, а не Розин. Но здесь мы видим застывшую форму, которая сохранила исходное звучание, — это характерно для фамилий, пришедших из других языков или образованных в среде, где русские словообразовательные нормы не применялись.

Так что же выбрать? Наиболее вероятной выглядит французская версия с «домом»: она объясняет и непривычное окончание, и наличие профессионального прозвища, которое легко могло закрепиться за человеком. Греческая версия слабее, потому что семинаристы обычно получали фамилии с русскими суффиксами, а не в чистом виде. Венгерская — возможна, но требует географической привязки, которой мы не имеем. В любом случае, фамилия Мезон — редкая и необычная, и её носитель может выбирать ту историю, которая ему ближе.