Фамилия Миаров — редкая и неочевидная. Её основа не лежит на поверхности, и первое, что приходит в голову, — попытка связать её с тюркским или арабским корнем. Однако, если присмотреться к словообразовательной модели, версия оказывается иной и более конкретной.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов, что указывает на принадлежность предку по имени или прозвищу Миар. В русской ономастике суффикс -ов присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный, и это здесь соблюдено. Сам корень «Миар» — неканонический, то есть не встречается в святцах. В таком случае его источником могло стать прозвище, профессиональное именование или слово из местного говора.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным словом «миарый» или «миарный». В ряде северных и уральских говоров (особенно в архангельских и вятских) «миарый» означало «хилый», «тщедушный», «болезненный». Слово это фиксируется в словаре В. И. Даля с пометкой «архангельское». Прозвище Миарый давали человеку слабого здоровья или небольшого роста. От него и пошла фамилия Миаров — через усечение суффикса прилагательного и добавление фамильного окончания. Иными словами, предок носителя фамилии был Миар, то есть «миарый человек».

Менее вероятна, но возможна версия о происхождении от тюркского имени Миар (встречается у татар и башкир в форме Мияр, Миар — от арабского «амир» с перегласовкой). Однако в таком случае фамилия должна была бы писаться через «-ов» или «-ев», но встречаться в среде крещёных татар. Географических подтверждений массового бытования фамилии Миаров в татарских регионах нет, поэтому диалектная версия выглядит убедительнее.

Фамилия чрезвычайно редка. По открытым данным, основные носители живут на северо-западе России и в Поволжье, что косвенно подтверждает связь с северными русскими говорами. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано — это фамилия крестьянского или мещанского сословия, возникшая в среде, где прозвища давали по внешним или физическим чертам.

Таким образом, Миаров — это «сын хилого человека». Фамилия не имеет отношения к модным или знатным родам, но хранит точную бытовую характеристику, которую предку дали односельчане.