Фамилия Мидловская — женская форма фамилии Мидловский, и её разумнее всего разбирать через мужской вариант. Сразу бросается в глаза типичный польский или западнорусский суффикс -ский, который в дворянской среде указывал на принадлежность к месту или родовому поместью. Основа фамилии — Мидлов- — образована от названия населённого пункта вроде Мидлово, Мидлова, Мидловка. Такие топонимы встречаются в Польше и в западных областях Беларуси, реже — на Украине.

Корень «мидл-» не имеет славянского происхождения. Скорее всего, он восходит к немецкому Mittel (середина, средний) или к идишскому מיטל (mitl — то же значение). В польских землях, особенно в Галиции и на Волыни, было немало немецких и еврейских поселений, названия которых адаптировались на местный лад. Мидлово могло означать «среднее село» — стоящее между двумя другими, посередине пути. Вторая версия, менее вероятная, — связь с глаголом «мидлить» (медлить), но такая основа почти не дала топонимов.

Если фамилия действительно польская, её носители могли принадлежать к мелкой шляхте, владевшей фольварком Мидлово. В белорусском варианте Мидловские нередко были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по месту жительства после отмены крепостного права. Суффикс -ский в народной среде в XIX веке давали по названию деревни, особенно активно в западных губерниях Российской империи.

Встречается также вариант написания через «и» — Мидловская, что исключает путаницу с фамилией Медловская (от «мед»). В современной России и Украине фамилия редкая, сосредоточена преимущественно в западных областях. Если ваши предки — Мидловские, стоит искать корни в Гродненской или Волынской губерниях, а также в Мазовецком воеводстве Польши.