Фамилия Мигдисова — женская форма фамилии Мигдисов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В ней нет привычного славянского суффикса -ов/-ев, образованного от имени или прозвища на -о, -а. Вместо этого мы видим финаль -ов, присоединённую к основе Мигдис, что указывает на возможное тюркское, арабское или иранское происхождение исходного слова.

Самая вероятная версия связывает фамилию с именем или прозвищем Мигдис. Оно могло возникнуть от арабского имени Магдис или Магдус, что означает «святой», «освящённый» (от корня «каддус» — святой). В тюркских языках, испытавших влияние ислама, такие имена адаптировались, теряя начальный гласный или меняя звучание. В русской среде имя Мигдис могло закрепиться как прозвище, данное человеку, отличавшемуся набожностью, или потомку выходца с Востока.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — происхождение от географического названия. Например, в Османской империи существовал топоним Мигдис (вариант названия города Магдис, современный Магдус в Израиле). Если предок носителя фамилии был выходцем из такого места, его могли прозвать «Мигдис» — «тот, кто из Мигдиса».

Фамилия Мигдисова — редкая. Она почти не встречается в центральных областях России, а её очаги, скорее всего, находятся в регионах с исторически смешанным населением — Поволжье, Предкавказье, Крым, где веками соседствовали русские, татары, ногайцы и народы Кавказа. Судя по модели образования, фамилия могла сложиться не ранее XVI–XVII веков, когда в русскую письменность активно входили фамилии на -ов от иноязычных основ.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Мигдисов, Мигдисовский — не встречается, что подтверждает уникальность корня. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Мигдисова — штучный экземпляр, и её носители, скорее всего, связаны родством с одним или двумя небольшими родами.