Фамилия Микельбанк — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, и сразу выдаёт нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия немецкая или еврейская (ашкеназская), записанная кириллицей. Разберём её по частям.

Первая часть — «Микель». Это немецкая или идишская форма имени Михаил (Michael). В немецком языке распространены формы Michel и Mikel, а в идише — Микл или Микель. Вторая часть — «банк» (Bank) — в немецком означает «скамья», «лавка», но в фамилиях часто указывает на профессию банкира или менялы (Bankier). Таким образом, Микельбанк — это сложное слово, композит: «Михаил-банкир» или «банкир Михаил». Вероятно, так прозвали человека по имени Михаил, который держал меняльную лавку или занимался денежными операциями.

В Российской империи такие составные фамилии были типичны для еврейского населения западных губерний (Польша, Беларусь, Украина), где под влиянием немецкого языка и административного учёта (в частности, при введении обязательных фамилий в начале XIX века) часто образовывали фамилии по схеме «имя + профессия». Немецкие колонисты тоже могли принести эту фамилию, но у них чаще встречались простые формы вроде Michel или Bank. Сочетание двух корней в одной фамилии — признак искусственного, «кабинетного» происхождения, когда чиновник записывал человека по его занятию и имени.

Географически фамилия Микельбанк встречается в основном среди потомков выходцев из черты оседлости. В дореволюционных записях её можно найти в метрических книгах еврейских общин Волынской, Киевской и Подольской губерний. После эмиграции в конце XIX — начале XX века носители фамилии осели в США и Аргентине, где фамилия видоизменилась до Michelbank или Mikelbank.

Словообразовательная модель здесь не русская, а германская: основа «Микель» + «банк». Суффиксов, характерных для русских фамилий, нет. Фамилия не склоняется по правилам русского языка (мужская — Микельбанк, женская — Микельбанк), что тоже указывает на её иноязычное происхождение. В русской среде она осталась в неизменном виде, как и многие немецкие и еврейские фамилии, зафиксированные в документах XIX века.