Фамилия Михойлин — редкий и интересный случай русской антропонимии. В её основе лежит разговорная форма имени Михаил — Михой. Если стандартные уменьшительные Миша, Мишутка, Михей всем знакомы, то форма Михой встречается значительно реже, преимущественно в южнорусских и украинских говорах. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Михойлин буквально означает «сын Михоя» или «человек из семьи Михоя». То есть предок носителя этой фамилии, скорее всего, носил прозвище или обиходное имя Михой.

Интересно, что фамилия Михойлин не попала в массовые списки распространённых русских фамилий. Она очень редкая, и её география, вероятно, ограничена несколькими регионами. Поскольку форма Михой — нестандартная, можно предположить, что фамилия возникла в среде, где диалектные особенности произношения закрепились в официальном документе. Возможно, предок был крестьянином или ремесленником, и его имя записал писарь на слух, сохранив местный говор.

Сравните с более частыми однокоренными фамилиями: Михайлов (от Михаил), Михеев (от Михей), Мишин (от Миша). Михойлин стоит особняком — в ней нет суффикса -л-, который так характерен для полных церковных форм (Михаил). Это говорит о том, что фамилия образована не от канонического имени, а от его бытового, «домашнего» варианта. Такие фамилии особенно ценны для генеалогии: они часто указывают на конкретную местность или даже на прозвище, которое носил родоначальник в своей деревне.

Версия о связи с литовским или балтийским корнем (сравните с литовским mylėti — любить) маловероятна для русской фамилии с типичным славянским суффиксом -ин. Скорее всего, это чисто русское образование, и его загадочность — лишь следствие редкости исходного имени. Если вы встретили Михойлина, перед вами, скорее всего, потомок человека, которого в его окружении звали именно так — не Мишей, не Михеем, а Михоем.