Фамилия Михфйлин — редкий случай, когда написание почти наверняка содержит ошибку. Скорее всего, перед нами искажённая запись фамилии Михе́йлин или Михе́илин, образованной от имени Михей (каноническая форма древнееврейского имени, означающего «подобный Богу»). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Михея» или «человек из дома Михея». Если же буква «ф» не опечатка, а исходная, то фамилия могла возникнуть от прозвища Михфйла — но такое прозвище не фиксируется ни в одном известном ономастическом словаре, что делает эту версию маловероятной.

Вторая гипотеза, более правдоподобная при условии, что написание верно: фамилия могла произойти от диалектного варианта имени Михей с вставным звуком «ф». В русских говорах, особенно северных и рязанских, встречается произношение «Михфей» вместо «Михей» (явление эпентезы, когда между гласными появляется согласный для удобства произношения). Тогда Михфйлин — это буквальная запись на слух: основа «Михф-» + суффикс -ин. Образование типично для крестьянских фамилий центральной России, где фамилию давали по имени отца без изменений.

Поскольку фамилия чрезвычайно редкая (в современных базах данных встречаются единичные записи, в основном в Тверской и Ярославской областях), её носители, скорее всего, происходят из одного локального рода. Социальный состав: крестьяне или однодворцы. В метрических книгах XIX века подобные фамилии могли записывать по-разному: Михеилин, Михеев, Михейлин, и вариант с «ф» мог закрепиться из-за ошибки писаря, который записал фамилию на слух.

Если вы носитель этой фамилии, стоит проверить дореволюционные записи по месту жительства предков: написание могло меняться от переписи к переписи. Самый надёжный корень — Михей (Михаил в народной форме), и значение фамилии прозрачно: «потомок Михея».