Фамилия Михтан — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов, -ин или -ский, что сразу выдаёт нерусские корни. Скорее всего, фамилия тюркская или румыно-молдавская, и её разбор требует учета нескольких языковых традиций.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. Основа «михтан» может восходить к тюркскому слову «мих» или «михи» (гвоздь, шип), а суффикс -ан указывает на принадлежность или профессию. В таком случае Михтан — это прозвище мастера, который делал гвозди, подковы или скобяные изделия. В тюркских языках есть и личное имя Михтан (от персидского «мехр» — солнце, любовь), но фамилия от имени — менее вероятный сценарий, так как обычно такие формы давали по отцу, а не по прямому прозвищу.

Вторая версия — румыно-молдавская. В молдавском языке есть слово «mihtan» (михтан) — так называли особый вид короткого кнута или плети. В этом случае фамилия могла закрепиться за пастухом, погонщиком волов или возницей. Географически фамилия Михтан встречается в Молдове, на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области) и в Румынии, что подтверждает связь с карпато-балканским регионом.

Третья, более спорная гипотеза — адыгское (черкесское) происхождение. В некоторых адыгских фамилиях встречается компонент «-тан», означающий «род» или «племя». Но корень «мих» в адыгском языке не имеет убедительного толкования, поэтому эта версия слаба и не подкреплена реальной географией фамилии.

Суффикс -ан в фамилии Михтан — не русский, а тюркский или румынский формант. В русской ономастике такие фамилии не образовывались: у нас преобладают патронимические суффиксы (-ов, -ев, -ин). Поэтому Михтан — это не переделанная русская фамилия, а прямая заимствованная форма, которая не склоняется по падежам в русском языке.

Резюмируя: носитель фамилии Михтан, скорее всего, потомок тюркского ремесленника-гвоздаря или молдавского пастуха. Точная этимология зависит от региона, но оба варианта указывают на простое, ремесленное или пастушеское происхождение. В России фамилия встречается редко, в основном у потомков переселенцев из Бессарабии или Крыма.