Фамилия Миктадова — яркий пример того, как географический разлом в языке порождает редкие и неочевидные фамилии. Скорее всего, перед нами не русская, а тюркская или кавказская фамилия, которая получила русское окончание -ов/-ова при паспортизации. Разберем основу «Миктад». С высокой вероятностью она восходит к арабскому имени «Микдад» (или «Микдат»), которое в исламской традиции носил один из сподвижников пророка Мухаммеда — Микдад ибн Амр. В тюркских языках (азербайджанском, турецком) и у народов Северного Кавказа это имя давали мальчикам, и со временем от него образовались фамилии вроде Микдадов, Микдатов.

Форма Миктадова с гласной -а- в корне вместо ожидаемого Микдадова — это либо диалектное произношение (в некоторых тюркских говорах краткий гласный звучит как «а»), либо результат упрощения при записи в советских паспортных столах. Женское окончание -а указывает на то, что фамилия дана по женщине (вдова, дочь) или просто зафиксирована в женском роде как стандартная форма для носительницы. В любом случае, мужской вариант — Миктадов.

Второй, менее вероятный вариант: основа могла быть связана с местным прозвищем от тюркского «мик» — «гвоздь» и «тад» — «корона, венец» (персидское заимствование). Тогда Миктад — «гвоздь венца», то есть человек, который «держит корону». Но это уже народная этимология. Более реалистично видеть здесь именно арабское имя, адаптированное тюрками. Носители фамилии Миктадова встречаются преимущественно в регионах, где смешаны тюркские и кавказские корни — в Азербайджане, Дагестане, реже в Средней Азии. В центральной России фамилия редкая, что подтверждает её «импортное» происхождение.